Lineamientos Generales

"Nueva" Programación

A partir del 1 de enero de 2006, toda “nueva” programación en el idioma inglés -definida como programación análoga, publicada o emitida por primera vez en o después del 1 de enero de 1998, y toda programación digital emitida por primera vez en o después del 1 de julio de 2002- debe ser subtitulada, con algunas excepciones.

Programación "Prereglamentación"

Toda programación análoga emitida por primera vez antes del 1 de enero de 1998, y la programación digital emitida por primera vez antes del 1 de julio de 2002, es llamada "Programación Prereglamentación;" ésta debe ser subtitulada de la siguiente forma:
  • 1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2007: 30% de la programación por canal cada tres meses.
  • 1 de enero de 2008 en adelante: 75% de la programación por canal cada tres meses.

Programación en Español

Debido a que el idioma español es relativamente nuevo para los proveedores de programación en español, la FCC les está permitiendo un período de tiempo mayor para ofrecer programación subtitulada.

Toda programación en español emitida por primera vez después del 1 de enero de 1998, debe haber sido subtitulada para el 2010, con algunas excepciones.

Las siguientes fechas se aplican a la "nueva" programación en español, o programación emitida después del 1 de enero de 1998:

  • 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2006: 900 horas de la programación por canal cada tres meses, o toda la "nueva" programación en español, sin exenciones, en dicho canal cualquiera que sea menor.
  • 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2009: 1.350 horas de la programación por canal cada tres meses, o toda la nueva programación en español, sin exenciones, en dicho canal, cualquiera que sea menor.
  • 1 de enero del 2010 en adelante: 100% de la programación, con algunas excepciones.

Para la "Programación Prereglamentación” en español (emitida por primera vez antes del 1 de enero de 1998), la siguientes fechas aplican:

  • 1 de enero de 2005 al 31 de diciembre de 2011: 30% de la programación por canal cada tres meses.
  • 1 de enero de 2012 en adelante: 75% de la programación por canal cada tres meses.